« [...] Dee était un fellow de St. John's (Cambridge) et un foundation fellow du Trinity College (1546). [...] Tout au long de sa vie, il a fait de longs voyages sur le continent et a maintenu des relations cordiales avec les autres universitaires. Pendant plus de 25 ans, Dee a joué le rôle de conseiller sur différents voyages d'exploration anglais. Ses traités sur la navigation et sur les instruments de navigation sont été volontairement conservé sous la forme de manuscripts; la plupart n'ayant pas survécu, ils ne sont connu que par ses écrits autobiographiques tardifs. Son "fruitfull Praeface" à la traduction d'Euclide par Billingsley (1570), sur les relations et les applications des mathématiques, a établi sa renommé parmi les mathématiciens. [...] Bien que Dee était un homme au talents scientifiques indéniables, ses intérêts ont toujours été vers l'occultisme. [...] Son intérêt pour l'alchimie et la recherche de la pierre philosophale l'ont mené à abandonner graduellement ses autres travaux. Son dernier traité scientifique est une défense raisonnée de la réforme du calendrier (1583). À partir de ce moment, il s'est retiré presque complètement dans ses recherches sur le mysticisme et le psychisme. » (Charles Coulston Gillispie (ed.), Dictionary of Scientific Biography, 1971. Traduction par Elaine Després.)